Zurück vom Einsatz in Nepal mit @fire. Normalerweise haben wir eine „Führungskiste“ dabei, mit der sich eine ad hoc Führungsstelle aufbauen lässt. Da diese aber 40 kg wiegt, und wir diesmal besonders leicht reisen wollten, mussten die Geräte im Bild oben reichen. Hier der Erfahrungsbericht.

Back from our @fire EQ deployment to Nepal. As we were travelling light, our big box (40kg) remained at home, and the equipment in the picture had to do. Here are our lessons learned.

Vielleicht erst die grundlegenden Dinge: Teams müssen sich orientieren können. Das A und O ist der Umgang mit Geokoordinaten. Grundsätzlich wird im Dezimalformat gearbeitet. Unser Base of Operations war z.B. hier anzutreffen: N27.69423 E85.36095. Die gesamte Kommunikation, intern, zur UN und anderen Teams, erfolgt in diesem Format.

Wir erwarten, dass jedes Team-Mitglied mit diesen Koordinaten arbeiten kann. Nicht nur verstehen, sondern auch eingeben, finden und ggf. zurückfinden. Im Bild oben zu sehen, das Basis-Arbeitsgerät: ein GPS-Gerät (in diesem Fall mit Redundanz). Mein persönliches Gerät ist ein Garmin eTrex 30.

First things first – teams must be able to orientate and communicate. All of this normally happens in decimal GPS format. For instance, our Base of Operations was to be found here: N27.69423 E85.36095. We expect every team member to be able to work with these coordinates, as this skill can be (and was) called upon at any given time. I personally use a Garmin eTrex 30.

Doch ganz ohne Karten geht es nicht. Sobald einigermaßen klar wird, dass es in den Einsatz geht, werden offline-Karten heruntergeladen. Und zwar in die GPS-Geräte, auf das Smartphone und in den Einsatz-Laptop.

As soon as I know where we are deploying, I download offline maps into my GPS, my smartphone and laptop.

Die GPS-Geräte wurden oben vorgestellt. Meine wichtigste Resource für das Smartphone ist Maps With Me, eine App, in die offline Karten von Open Street Map eingespielt werden. Hier kann ich allerhand Objekte markieren und kommentieren. Ist man vor Ort, setzt man einen „Pin“ und ein Kommentar dazu. Im Fall des Bilds oben ist die Strasse an dieser Stelle gesperrt – eine wichtige Information im Rahmen der Erkundung.

Praktisches Anwendungsbeispiel: ich erhalte die Koordinaten der deutschen Botschaft. Diese werden eingegeben, und schon ist sie auf der Karte zu finden. Um dort hinzukommen, muss ich unserem Fahrer nur Anweisungen geben.

I like to work with Maps with Me on my smartphone, an app which uses offline Open Street Maps resources. I can use it for navigation, as well as insert comments or search for specific target buildings. As a specific example, I received the coordinates for the German embassy. The coordinates are punched in, and I can navigate there using the map. 

Zuletzt habe ich noch MapSource von Garmin auf dem Laptop. Damit kann ich einen gewünschten Kartenausschnitt ausdrucken. Dieser Kartenausschnitt kommt dann in eine Plastikfolie, und wird an die verschiedenen Squads (= Trupps im Feld) ausgegeben. Alle sind auf dem gleichen Stand.

Last, the map within MapSource (Garmin) on the laptop is used to print out the desired area. These paper-based maps are then distributed to the squads on the ground.

Der Drucker ist batteriebetrieben und ermöglicht so jederzeit das Ausdrucken von relevanten Dokumenten. zB Hat das beim Flug geholfen, als wir Listen an die Fluggesellschaften aushändigen mussten.

The printer is battery powered and enables us to produce documents at request, for example manifests to the airlines we were travelling with.

Als Fazit lässt sich sagen, dass dieses Setup seine Feuertaufe bestanden hat. Ein Paar Kleinigkeiten können jedoch verbessert werden – so wird in der nächsten Version aus dem Laptop ein Tablet. Aber für die Belange bzw. Standardanwendungen im USAR-Auslandseinsatz hat das einwandfrei funktioniert. Gilt somit auch für den Inlandseinsatz.

Bottom line is, this setup worked very well. The laptop will be changed to a tablet next, but for an international USAR deployment, this setup allows to perform all standard tasks.