Hier eine praktische Lage, die mit dem vorgestellten HLF Kit in ca. 10-15 Minuten zu bewältigen ist. Angenommen ist ein PKW auf Dach mit eingeklemmter Person: das Dach ist eingedrückt. „Schön“: der Container wackelt.

Somit ist reines Stabilisieren nicht ausreichend, es muss auch angehoben werden.

The suggested „HLF“ (Rescue Engine) Kit is sufficient to manage this particular scenario in about 10-15 minutes. The assumption is a trapped occupant in a car that is lying on its roof. As such, mere stabilisation is not sufficient, the car must also be lifted.

Es gilt der gleiche Algorithmus wie beim Big Lift. Zunächst wird die Lage erkunden. Wie liegt das Fahrzeug? Stabilität? Gewicht?

The same algorithm as for the Big Lift applies. First a 360° to understand stability, weight etc.

Zunächst wird die Lage stabilisiert, um überhaupt weiter arbeiten zu können. Als erstes wird der Container fixiert:

Then, it is necessary to „freeze“ the situation: secure all objects, prioritising the container:

Unterbaumaterial (Keile, Steine) und ein Spanngurt reichen aus. Cribbing using blocks as well as stones.

Der PKW wird gegen Wegrutschen gesichert. Wichtig: der Anschlagpunkt des Spanngurts ist gleichzeitig ein Anker- bzw. Drehpunkt.

Securing the car against longitudinal movement. Note: the ratchet belt attachment point will later serve as a pivot point.

Nun werden auf beiden Seiten die Rotek-Winden (800kg-Greifzug) sowie Stützen angebracht.

Finally, a Rotek 800kg-Griphoist and a strut are applied on every side:

Und nun wird angehoben: Stütze + Hydraulikzylinder. Now, the lift is performed using a combined strut and hydraulic cylinder.

…das gewünschte Resultat stellt sich recht schnell ein: hier sieht man, dass das Fahrzeug angehoben wurde, das Dach somit entlastet.

Results are achieved quickly, the car has been lifted and pressure relieved from the roof.

Jetzt kann das Dach an den A- und B-Säulen geschnitten und abgesenkt werden (hier wohlgemerkt ohne Patient und Rettungsdienst).

Now the roof is cut at the A- and B-post and then lowered. Note there are no patients and ambulance personnel involved here.

Das Endresultat:

The final result:

Im zweiten Durchgang wurde auch auf die äußeren Stützen verzichtet.

In the second round, we actually left out the outer struts.

Bilderstrecke auf Flickr